Rev. Elisabeth Sinclair
Nov 4, 2023
Engaging with Christ Church
Community Announcements
Children ages 2-12 may begin in the nursery (the room to the left of the church offices) and return to their parents’ care as Holy Communion begins. Supervised play time available after the service until 2:00 in the rectory garden—only with two unrelated adults present.
Estamos encantados de dar la bienvenida hoy a los invitados de nuestra parroquia hermana San Juan Evangelista. También damos la bienvenida a los familiares y amigos del recién bautizado Farid y Rafaela. Gracias por bendecirnos con su presencia.
Thank you to everyone who has participated in our “Rooted in Abundance” tree activity in the Parish Hall. The activity remains open. Remember to submit to Rev. Elisabeth photos that represent for you this theme. *See next page. Photos will be shared on social media and printed for our photo board in the office hallway; ONE photo will be selected as the bulletin cover page on our pledge dedication day: Christ the King Sunday, November 26th.
Thank you, also, to each person who brought in-kind donations and/or sent a financial gift for Casa Hogar La Divina Providencia. All items will be delivered this week. As always, we thank Pete Ramsay for his quiet yet strong leadership of this ministry. Finally, to each of you who went physically to the CHLDP last week, THANK YOU!
Upcoming special dates:
Saturday, November 4th, 10:00 a.m. - 12:00 p.m. ~ A presentation on ancient, biblical, and modern child sacrifice by Madre Elisa Madina Fuentes of San Lucas parish in our diocese. Suggested donation of $50 mxp/person as a love gift to M. Elisa.
Sunday, November 5th, All Saints celebration at all services ~ with baptisms & a visit by children & adults from the San Juan Evangelista parish at the 11:00 service.
Thursday, November 9th, 7:00 p.m. ~ Service of Lament. This will be a quiet evening of Taizé music, private and corporate lament, simple readings, and prayer regarding the concerns of our own lives and the wider world.
Saturday November 11, 5:00 pm. ~ Concert:Alicia Gomezcaña, soprano & Carlo Vázquez, piano
“De anunciaciones y amores: Obras de Giménez, Obradors, Mozart, etc.” $100mx/person
Sunday, November 12th, 10:00 a.m. ~ A “Remembrance Day” service in cooperation with the British Embassy of Mexico City & the Gaitas of San Patricio.
Thursday, November 23rd, 12:30 p.m. Thanksgiving Day Eucharist in the chapel/columbarium, with ABS meal to follow. RSVP requested.
Saturday, November 25th, 2:00 p.m. ~ Christ Church Potluck Celebration of Thanksgiving. Open to all, but space is limited, so please sign up in advance at the Ushers’ table near the church entrance doors. Bring a dish to share with others, and bring your own beverage.
Thursday, Nov. 30th-Sunday, Dec. 3rd, 10 a.m. – 2 p.m. daily ~ Final Used Book Sale of this calendar year.
December 2, 2023 ~ Annual Christmas Bazaar! The Bazaar is our biggest annual fundraiser and social event featuring “stalls” where vendors sell their wares: art, food, clothing, etc.
If you or somebody you know would like to participate as a vendor—or if you would like to offer a few hours as a volunteer to bake, help set up, offer hospitality during the event, etc.—please contact the Guild president Linda Saucedo via email at: lindasaucedog@hotmail.com . If you are able to donate gifts for the Tombola and/or Raffle, please contact Alix Elverson (alixelverson@aol.com) or Linda Saucedo.
December 2, 2023 ~ Annual Christmas Bazaar! The Bazaar is our biggest annual fundraiser and social event featuring “stalls” where vendors sell their wares: art, food, clothing, etc.
If you or somebody you know would like to participate as a vendor—or if you would like to offer a few hours as a volunteer to bake, help set up, offer hospitality during the event, etc.—please contact the Guild president Linda Saucedo via email at: lindasaucedog@hotmail.com . If you are able to donate gifts for the Tombola and/or Raffle, please contact Alix Elverson (alixelverson@aol.com) or Linda Saucedo.
Sunday, December 17th, 5:00 p.m. ~ Lessons & Carols is a lovely event of dialogue between Scriptures and Music that have historically anticipated and narrated the incarnation of God-with-us, Emmanuel, Jesus the Christ. We celebrate with punch and light refreshments in the Parish Hall after the service.
Sunday, December 24th, 5:00 p.m. ~ Journey to the Creche This is a family-friendly event during which all guests are invited to participate in populating the creche as children and youth narrate Jesus’ birth story, and we sing Christmas carols together.
Last call… Would you like to participate in the choir's Christmas music at either/both "Lessons and Carols" and "Journey to the Creche? (See above.) And/or do you play an instrument that might be included in either/both services? Rehearsals are Sundays, 2:15 p.m. here at Christ Church, beginning immediately. Requirements include being able to make rehearsals and carry a tune. Please contact Maestro Juan Ernesto, our choir director, if you are interested.
We are (still) looking for a fully bilingual person with knowledge of social networks, web pages, other community organizations, etc. to increase our visibility. This person would upload content, share updates, take & post photos, etc... There is a possibility of a small stipend for 2-3 hours of work/week. Do you know someone? Please speak to Monica Beckman, Senior Warden. email: monicabeckman@hotmail.com
A special welcome to Lorena McGill, a parishioner and Christ Church’s newest office guest on the first floor above the offices. Lorena works remotely for the Perez-McGill Law Firm, specializing in Immigration Legal Advice and Representation.
Anuncios a la Comunidad
Estamos encantados de dar la bienvenida hoy a los invitados de nuestra parroquia hermana San Juan Evangelista. También damos la bienvenida a los familiares y amigos del recién bautizado Farid y Rafaela. Gracias por bendecirnos con su presencia.
Gracias a todos los que han participado en nuestra actividad del árbol “Arraigados en la Abundancia” en el Salón Parroquial. La actividad permanece abierta. Recuerde enviar a Rev. Elisabeth fotografías que representen para usted este tema. *Ver página siguiente. Las fotos se compartirán en las redes sociales y se imprimirán para nuestro tablero de fotografías en el pasillo de la oficina; Se seleccionará UNA foto como portada del boletín en el día de nuestra dedicación de compromiso: Cristo Rey, domingo 26 de Noviembre, 2023
Gracias también, a cada persona que trajo donaciones en especie y/o envió un obsequio económico para Casa Hogar La Divina Providencia. Todos los artículos se entregarán esta semana. Como siempre, agradecemos a Pete Ramsay por su liderazgo silencioso pero fuerte de este ministerio. Finalmente, a cada uno de ustedes que asistieron físicamente al CHLDP la semana pasada, ¡GRACIAS!
Radicalizado en Abundancia ~ La imagen de un arbol:
Las hojas y los frutos: ¿Qué bendiciones para otros han surgido de los regalos de abundancia de Dios en tu vida? ¿Qué compromiso ofreces a Dios para bendecir a otros en el 2024?
Los Ramas: ¿Qué riesgos has tomado en tu vida para seguir a Jesús y compartir sus buenas nuevas con los demás?
El tronco: ¿Quién y/o cuál es su sistema de apoyo espiritual que le permite mantenerse erguido con valentía y confianza?
Las raíces: ¿Quién y/o qué te ha nutrido espiritualmente a lo largo de tu vida, como el agua y los nutrientes de la tierra nutren las ramas del árbol? Sea lo más específico posible, p. en lugar de decir “la Biblia”, podrías nombrar una persona, un versículo o una historia en particular de la Biblia que haya sido significativa para ti.
[Serán como un árbol plantado junto al agua, que echa raíces junto a la corriente. No temerá cuando llegue el calor, y sus hojas permanecerán verdes; en el año de sequía, no se inquieta, y no deja de dar fruto. Jeremías 17:8]
La Tierra: ¿Cuál consideras que es la “base de tu ser”, la abundancia de tu existencia
Próximos eventos especiales:
1. Sábado 4 de noviembre, 10:00 a. m. - 12:00 p. m. ~ Una presentación sobre el
sacrificio de niños en la antigüedad, bíblica y moderna, por la Madre Elisa Medina
Fuentes de la parroquia de San Lucas en nuestra diócesis. Donación sugerida de $50
mxp/persona como regalo de amor a M. Elisa.
2. Domingo 5 de noviembre, celebración de Todos los Santos en todos los servicios ~ con
bautismos y visita de niños y adultos de la parroquia de San Juan Evangelista en el
servicio de las 11:00.
3. Jueves Noviembre 9, 7:00 pm Servicio de las Lamentaciones. Este será un servicio en
silencio con música de Taizé, reflexiones privadas, lecturas sencillas, y oraciones que
vayan de acuerdo a nuestras propias vidas
4. Sábado Noviembre 11, 5:00pm – Concierto
Alicia Gomezcaña, soprano & Carlo Vázquez, piano “De Anunciaciones y amores:
Obras de Giménez, Obradors, Mozart, etc.” $100.00mx/persona
5. Domingo 12 de noviembre, 11:00 a. m. ~ Un servicio del “Día del Recuerdo” en
cooperación con la Embajada Británica de la Ciudad de México y las Gaitas de San
Patricio.
6: Jueves, Noviembre 23, 12:30p.m. Dia de Gracias con Eucaristía en el Colombario,
y después tendremos una comida que ofrece el ABS . Solicitamos que sean tan amables
en confirmar.
7. Sábado Noviembre 25, a las 2:00 p.m. – Celebración del Día de Acción de Gracias.
Todo el mundo es bienvenido, pero tenemos el espacio limitado, por favor regístrese con
anticipación en la mesa de los ujiéres, en la entrada de la iglesia. Favor de traer algún
platillo y bebida para compartir con todos.
8. Jueves, Noviembre 30 a Domingo, Dic 3º, de las 10 a.m. a las 2 p.m.
Ultima Venta de Libros del año 2023
9. ¡El 2 de diciembre de 2023, Christ Church celebrará nuestro bazar navideño
Anual! El Bazar es nuestro mayor evento social y de recaudación de fondos donde
las personas venden sus productos de arte, comida, ropa, accesorios,etc.
• Si usted o alguien que conoce desea participar como proveedor, o si desea ofrecer algunas horas como voluntario para hornear, ayudar con la instalación, ofrecer hospitalidad durante el evento, etc., comuníquese con la presidenta del Guild, Linda. Saucedo vía correo electrónico a: lindasaucedog@hotmail.com. Si puede donar regalos para la Tómbola y/o la Rifa, comuníquese con Alix Elverson (alixelverson@aol.com) o Linda Saucedo.
• Este evento de equipo es una oportunidad maravillosa para conectarse con nuestros vecinos en general para presentarles nuestra comunidad de fe y compartir con ellos el amor y el gozo de Cristo. (Ver Marca de Misión #1: Proclamar las Buenas Nuevas del Reino)
10. Domingo 17 de diciembre, 17:00 horas. ~ Lessons & Carols es un hermoso evento de diálogo entre las Escrituras y la Música que históricamente han anticipado y narrado la
encarnación de Dios-con-nosotros, Emmanuel, Jesús el Cristo. Celebramos con ponche y
refrigerios en el Parish Hall después del Servicio
11. Domingo, December 24, 5:00 p.m. ~ Visita al Pesebre, Este evento es para amigos y familiares duirante el eventos todos están invitados a participar en adornar el pesebre mientras que los niños narran la historia del nacimiento del el Niño Jesús. Y cantaremos villancicos navideños juntos.
Última llamada... ¿Te gustaría participar en la música navideña del coro en "Lessons and Carols" y "Journey to the Creche"? (Ver arriba). y/o tocas un instrumento que podría estar incluido en cualquiera de los dos? Los ensayos son los domingos a las 2:15 p. m. aquí en Christ Church, comenzando de inmediato. Los requisitos incluyen poder hacer ensayos y tocar una melodía. Por favor comuníquese con el Maestro Juan Ernesto, nuestro director del coro, si está interesado.
Estamos (todavía) buscando una persona totalmente bilingüe con conocimiento de redes sociales, páginas web, otras organizaciones comunitarias, etc. para aumentar nuestra visibilidad. Esta persona subiría contenido, compartiría actualizaciones, tomaría y publicaría fotos, etc. Existe la posibilidad de recibir un pequeño estipendio por 2-3 horas de trabajo a la semana. ¿Cómo sabes que alguien? Por favor hable con Monica Beckman, directora principal. correo electrónico: monicabeckman@hotmail.com
Una bienvenida especial a Lorena McGill, feligresa e invitada más reciente a la oficina de Christ Church en el primer piso encima de las oficinas. Lorena trabaja de forma remota para la Firma de Abogados Perez-McGill, especializándose en Asesoría y Representación Legal de Inmigración.